Schwimmhalle, Westwerk, Hamburg (DE) 2007

///scroll down for english///

Schwimmhalle, Installation

Fra min separatudstilling “Stories from Hamburg” Westwerk, Hamburg, Tyskland 2007

Installation baserer sig på en erindring: Under et besøg I Alster Schwimmhalle i Hamburg er der pludselig en besked til mig over højtaleren: Telefon til Mette Kit Jensen, Fru Jensen vær venlig at gå til indgangen…Fru. Jensen, bitte!”  Denne uventede private adressering i et offentligt rum dramatiseres af den fysiske kamp der er at nå hen til telefonen inden det er for sent.

Installation består af hvide fliser, blå gardiner, en stige ned i et udsnit af et bassin, et reb fra en offentlig svømmehal, en tekst på væggen og en lyd fra en højtaler som dukker op med 15 minutters interval.

www.westwerk.org

—–

Schwimmhalle, Installation

From my solo show “Stories from Hamburg” Westwerk, Hamburg, Germany 2007

The installation is based on a memory:

During a visit in the biggest swimming bath in Hamburg there is a message for me over the loudspeakers: “Telephone for Mette Kit Jensen, Mrs. Jensen please go to the entrance…Mrs. Jensen please!” This unexpected private addressing in a public space is being dramatized by the physical struggle of reaching the telephone in the area of the entrance before it is too late.

www.westwerk.org