//Scroll down for english
Mother of Cats - udstillingsrækken Analog Stream, vinduet i Dybbølsgade 57. Kurateret af Berit nørgaard.
Pulsk Ravn, Jette Ellgaard, Nis Rømer, Mette kit Jensen, Berit Nørgaard og Hartmut Stockter.
Bemalet krydsfiner, betonsten, "kattehale", gul kost.
Et fastfrosset billede i byrummet - Værket baserer sig på observationer i Athen juni 2026. Hver dag vandrede jeg alene i gaderne tidlig morgen og sen aften, når byen var befriet for mennesker og skodderne var rullet ned foran butikkerne.
Hver morgen blev det maleriske gulv i de øde souvenirgader blotlagt og omhyggeligt fejet og vasket af butiksejerne - og kattene og de hjemløse blev tydeligere i gaderne, medens turisterne sov.
Mine tanker begyndte at kredse om kattedamen, klicheen på den enlige kvinde som erstatter menneskelig kontakt med kærlighed til katte. Men kattene i Athen passer sig selv og da jeg endelig mødte en kattedame på Próto Nekrotafeío Athinón kirkegården, var hun en elegant ældre sortklædt dame, som bukkende præsenterede sig for mig: “I am the mother of cats!”.
Jeg begyndte nu at forestille mig kattedamen som en gudelig og cool street artist, der taggede sit navn om natten i byrummet.

Ved at placere værket på Vesterbro, hvor jeg selv bor på 35 år, overlader jeg til de forbipasserende at drømme om et mere improviseret, sanseligt og inkluderende byrum.
Mother of Cats er lavet til udstillingsrækken ANALOG STREAM
kurateret og arrangeret af billedkunstner Berit Nørgaard
Adresse: Dybbølsgade 57, København V
Udstillingen kunne opleves døgnet rundt i perioden 15.–23. oktober 2026
Tak til
Berit Nørgaard, Nilas Dumstrei, Hartmut Stockter, Vesterbro Lokaludvalg, Paint it forward og det danske institut i Athen


Mother of Cats – part of the Analog Stream exhibition series, Dybbølsgade. Curated by Berit Nørgaard.
Pulsk Ravn, Jette Ellgaard, Nis Rømer, Mette Kit Jensen, Berit Nørgaard, and Hartmut Stockter.
A frozen image within the urban landscape – the work is based on observations made in Athens in June 2026.
Every day, I wandered the streets alone—early in the morning and late at night—when the city was free of people and the shop shutters were rolled down.
Each morning, the picturesque ground in the deserted souvenir streets was revealed, then meticulously swept and washed by the shop owners. Meanwhile, as the tourists slept, the cats and the homeless became more visible on the streets.
My thoughts began to revolve around the "cat lady"—that cliché of a solitary woman who replaces human connection with a love for cats. But the cats in Athens fend for themselves; and when I finally encountered a "cat lady" at the First Cemetery of Athens (*Próto Nekrotafeío Athinón*), she turned out to be an elegant, elderly woman dressed in black. With a bow, she introduced herself: “I am the mother of cats!”
I began to imagine this "cat lady" as a divine, cool street artist, tagging her name across the urban landscape under the cover of night.
By placing this work in Vesterbro—where I have lived for 35 years—I invite passersby to dream of a more improvised, sensory, and inclusive urban space.
Mother of Cats was created for the exhibition series ANALOG STREAM curated and organized by visual artist Berit Nørgaard
Address: Dybbølsgade 57, Copenhagen V
The exhibition was on view 24 hours a day from October 15–23, 2026
Thanks to
Berit Nørgaard, Nilas Dumstrei, Hartmut Stockter, Vesterbropuljen, Paint it Forward, and the Danish Institute in Athens.